沙门氏菌爆发与生火鸡有关, 30个州有147人患病, 43人住院。 A Salmonella outbreak tied to raw turkey sickened 147 people in 30 states, with 43 hospitalized.

与生火鸡产品有关的多州性沙门氏菌感染爆发,使30个州的147人生病,据报有43人住院。 A multi-state outbreak of Salmonella infections linked to raw turkey products has sickened 147 people across 30 states, with 43 hospitalizations reported. 美国疾病控制和预防中心和林业发展局正在调查这一来源,初步调查结果显示,在各种品牌下销售的生火鸡产品受到污染。 The U.S. Centers for Disease Control and Prevention and the FDA are investigating the source, with preliminary findings pointing to contaminated raw turkey products sold under various brands. 没有死亡报告。 No deaths have been reported. 建议消费者避免食用生火鸡或未煮熟的火鸡,并遵循安全处理做法。 Consumers are advised to avoid consuming raw or undercooked turkey and to follow safe handling practices.