俄罗斯的Sarmat ICBM在2025年11月28日的一次试验中爆炸, 标志着一年中第二次失败。
A Russian Sarmat ICBM exploded during a test on Nov. 28, 2025, marking its second failure in a year.
2025年11月28日,在Yasny基地的一次试验中,俄罗斯的一枚Sarmat洲际弹道导弹爆炸,标志着一年内第二次失败。
A Russian Sarmat intercontinental ballistic missile exploded during a test on November 28, 2025, at the Yasny base, marking the second failure within a year.
导弹偏离航向,起火,分解,制造了巨大的蘑菇云和70米弹坑。
The missile veered off course, caught fire, and disintegrated, creating a large mushroom cloud and a 70-meter crater.
这次测试针对堪察卡的库拉射程,是俄罗斯部署新的重型洲际弹道导弹以取代旧系统努力的一部分。
The test, aimed at the Kura range in Kamchatka, was part of Russia’s effort to deploy the new heavy ICBM to replace older systems.
专家证实Sarmat是可能涉及的导弹 将老的Voyevoda开除
Experts confirm the Sarmat is the likely missile involved, dismissing the older Voyevoda.
这一失败破坏了俄罗斯2025年的部署计划,并使人们对其核现代化的可靠性感到关切。
The failure undermines Russia’s 2025 deployment plans and raises concerns about the reliability of its nuclear modernization.
11月30日的一次单独的超音速导弹试验也失败了,一枚UR-100N型导弹在发射后不久因发动机故障而坠毁。
A separate hypersonic missile test on November 30 also failed, with a UR-100N missile crashing shortly after launch due to an engine malfunction.
这些事件凸显了俄罗斯国防工业持续面临的技术挑战。
The incidents highlight ongoing technical challenges in Russia’s defense industry.