一个美国农村城镇因特朗普时代保健立法削减联邦资金而失去了诊所,使弱势居民更难获得保健服务。 A rural U.S. town lost its clinic due to federal funding cuts from Trump-era healthcare legislation, worsening access to care for vulnerable residents.

一个美国农村城镇在联邦根据特朗普时代保健立法削减资金后失去了当地诊所,迫使居民旅行一小时以上就医。 A rural U.S. town lost its local clinic after federal funding cuts tied to Trump-era healthcare legislation, forcing residents to travel over an hour for medical care. 据老年人、低收入和残疾患者报告,获得初级、预防性和精神保健服务的机会恶化,治疗延误,费用上升。 Elderly, low-income, and disabled patients report worsened access to primary, preventive, and mental health services, with delays in treatment and rising costs. 在政治辩论继续进行的同时,关闭对社区的日常生活和公共健康产生了持久和切实的影响。 While political debates continue, the closure has had lasting, tangible effects on daily life and public health in the community.