拉贾斯坦(Rajasthan)推翻了将Babri Masjid的拆除标志为“Shaurya Diwas”的备受争议计划,
Rajasthan reversed a controversial plan to mark Babri Masjid's demolition as 'Shaurya Diwas' in schools due to upcoming exams.
Rajasthan的教育部在12小时内推翻了一个有争议的命令, 撤销将12月6日定为学校“Shaurya Diwas”的计划,
Rajasthan’s education department reversed a controversial order within 12 hours, withdrawing plans to designate December 6 as 'Shaurya Diwas' in schools, citing upcoming state exams as the reason.
由马丹·迪拉瓦尔部长发布的最初指令旨在纪念1992年巴布里清真寺以爱国活动拆毁巴布里清真寺事件,引发了对其敏感历史背景的反弹。
The original directive, issued by Minister Madan Dilawar, aimed to commemorate the 1992 Babri Masjid demolition with patriotic activities, sparking backlash over its sensitive historical context.
政府表示, 纪念活动被推迟而不是取消, 并强调通过拉姆寺运动促进文化自豪感和民族团结.
The government stated the observance was postponed, not canceled, and emphasized promoting cultural pride and national unity through the Ram Mandir movement.