卡塔尔和阿曼在海湾合作委员会会议上推进区域合作,强调经济、安全和发展计划。
Qatar and Oman advance regional cooperation at GCC meeting, highlighting economic, security, and development plans.
卡塔尔和阿曼都出席了在巴林麦纳麦举行的海湾合作委员会最高理事会第46次首脑会议第166次部长级筹备会议,重点讨论区域合作、经济一体化和安全问题。
Qatar and Oman both attended the 166th preparatory ministerial meeting for the 46th GCC Supreme Council Summit in Manama, Bahrain, focusing on regional cooperation, economic integration, and security.
卡塔尔宣布了主办2025年国际足联阿拉伯杯的计划,并重点介绍了教育、可持续性和外交方面的举措,包括新建公园和一个狩猎项目。
Qatar announced plans to host the 2025 FIFA Arab Cup and highlighted initiatives in education, sustainability, and diplomacy, including new parks and a safari project.
阿曼批准了一条从马斯喀特到北京的中国东部航空公司新航线,在首都实施了先进的城市项目,并报告了来自欧洲和海湾国家的旅游业不断增长,同时通过改善港口和基础设施应对交通挑战。
Oman approved a new China Eastern Airlines route from Muscat to Beijing, advanced urban projects in the capital, and reported growing tourism from Europe and Gulf states, while addressing traffic challenges through port and infrastructure improvements.