威尔士王子会见了50名撤离的加沙儿童,赞扬国民保健制度的照顾,并敦促扩大停火后的援助规模。
The Prince of Wales met 50 evacuated Gaza children, praised NHS care, and urged aid scaling post-ceasefire.
威尔士亲王在会见50名加沙儿童及其家人后表示深切的情感,他们被疏散到联合王国接受专科医疗护理,Kensington宫证实了这一点。
The Prince of Wales expressed deep emotion after meeting 50 Gazan children and their families evacuated to the UK for specialist medical care, as confirmed by Kensington Palace.
政府牵头的努力于11月21日完成, 让英国儿童和亲友在加沙持续冲突期间前往英国接受治疗。
The government-led effort, completed by November 21, brought children and relatives to Britain for treatment amid ongoing conflict in Gaza.
William向遭受创伤的人提供安慰,赞扬国民保健制度工作人员的同情心,并重申支持冲突地区的人道主义工作者。
William offered comfort to those who endured trauma, praised NHS staff for their compassion, and reaffirmed support for humanitarian workers in conflict zones.
联合王国强调需要在停火后增加援助,包括医疗用品,并重申承诺支持加沙的保健恢复。
The UK emphasized the need to scale up aid, including medical supplies, following a ceasefire, and reiterated its commitment to supporting Gaza’s healthcare recovery.