2025年11月29日, 波特兰好莱坞剧场在废气炉漏气后撤离, 但下午4点重新开放, Portland's Hollywood Theatre evacuated Nov. 29, 2025, after a gas leak from a faulty furnace, but reopened by 4 p.m. with no injuries.

2025年11月29日, 波特兰历史悠久的好莱坞剧院在发现煤气泄漏后被疏散, On November 29, 2025, Portland’s historic Hollywood Theatre was evacuated after a gas leak was detected, prompting emergency response from fire and utility crews. 官员关闭了煤气供应,对大楼通风,到下午2时30分,读数降至零。 Officials shut off gas supplies and ventilated the building, with readings dropping to zero by 2:30 p.m. 据信,这起事件源自一个有故障的炉子,导致道路临时关闭,但没有人受伤。 The incident, believed to stem from a faulty furnace, led to temporary road closures but no injuries. 剧院在收到全屏后,下午4时前恢复放映。 The theater resumed screenings by 4 p.m. after receiving the all-clear.