库尔德工人党要求土耳其解放奥贾兰并承认库尔德人推进和谈。
PKK demands Turkey free Ocalan and recognize Kurds to advance peace talks.
库尔德工人党要求土耳其释放被监禁的创始人阿卜杜拉·奥贾兰,并在宪法上承认库尔德人推进和谈,并说它已履行了所有先前的步骤,包括结束武装冲突和撤出战斗人员。
The PKK demands Turkey release imprisoned founder Abdullah Ocalan and constitutionally recognize Kurds to advance peace talks, stating it has fulfilled all prior steps, including ending armed conflict and withdrawing fighters.
一名高级指挥官和一名女性领导人强调奥贾兰的自由对于进步至关重要,而土耳其的跨党派政治一体化委员会则被视为不足。
A senior commander and a female leader emphasized Ocalan’s freedom is essential for progress, while Turkey’s cross-party committee on political integration is seen as insufficient.
土耳其立法者最近访问了奥贾兰,表示正在进行对话,但没有新的突破。
Turkish lawmakers recently visited Ocalan, signaling ongoing dialogue without new breakthroughs.