2025年11月30日,在澳大利亚悉尼附近的一次编队飞行中,一名飞行员在一场空中碰撞中死亡。
A pilot died in a mid-air collision during a formation flight near Sydney, Australia, on November 30, 2025.
2025年11月30日12时15分左右,在悉尼Wedderburn机场附近,两架轻型飞机在空中相撞时,一名飞行员死亡。
A pilot died in a mid-air collision between two light planes near Wedderburn Airport, Sydney, on November 30, 2025, around 12:15 p.m.
坠机是在四架飞机编队飞行期间发生的,一架Vans RV-7型飞机撞入灌木林,另一架飞机安全降落。
The crash occurred during a formation flight of four aircraft, with one Vans RV-7 crashing into bushland and the other landing safely.
据信是坠毁飞机的唯一乘客的已故飞行员在现场被发现死亡。
The deceased pilot, believed to be the sole occupant of the crashed plane, was found dead at the scene.
澳大利亚运输安全局启动了一项调查,调查将包括残骸分析、访谈和审查飞行数据和天气条件。
The Australian Transport Safety Bureau has launched an investigation, which will include wreckage analysis, interviews, and reviews of flight data and weather conditions.
预计2月将提出初步报告。
A preliminary report is expected by February.
这一事件是在2022年12月同一机场发生类似致命性坠毁事件之后发生的。
This incident follows a similar fatal crash at the same airfield in December 2022.