太平洋岛屿领导人在COP31会议上要求举行包容性气候谈判,敦促直接获得资金和承认当地解决办法。 Pacific island leaders demand inclusive climate talks at COP31, urging direct access to funding and recognition of local solutions.

随着第三十一届缔约方会议筹备工作的推进,来自海外国家和领土的太平洋和岛屿领导人正在要求在全球气候谈判中有包容性的代表,警告说,排除前线国家有可能破坏气候行动。 As COP31 preparations advance, Pacific and island leaders from Overseas Countries and Territories (OCTs) are demanding inclusive representation in global climate talks, warning that excluding frontline nations risks undermining climate action. 这些脆弱区域面临海平面升高和极端天气的严重影响,强调必须直接获得气候融资,承认土著和社区主导的解决方案。 These vulnerable regions, facing severe impacts from rising seas and extreme weather, stress the need for direct access to climate finance and recognition of Indigenous and community-led solutions. 虽然COP30推进了适应资金和包容性机制,但没有作出化石燃料逐步淘汰承诺。 While COP30 advanced adaptation funding and inclusive mechanisms, no fossil fuel phase-out commitment was made. 欧盟支持的绿色海外方案通过能力建设和项目资金支持25个世界商品贸易组织,但利益攸关方敦促蒂尔基耶的COP31克服后勤障碍,确保平等参与。 The EU-backed Green Overseas Programme supports 25 OCTs with capacity building and project funding, but stakeholders urge Türkiye’s COP31 to overcome logistical barriers ensuring equitable participation.