2025年11月30日, James因流感取消了在第四频道周日Brunch的演出, 但Pixie Lott进来让节目继续播出。 On Nov. 30, 2025, James canceled their appearance on Channel 4's Sunday Brunch due to flu, but Pixie Lott stepped in to keep the show on air.

在2025年11月30日,Channel 4的星期日早餐在最后一刻遭到中断,当时乐队詹姆斯因病退出,据报道,所有成员都患上了流感. On November 30, 2025, Channel 4’s Sunday Brunch faced a last-minute disruption when the band James withdrew due to illness, with all members reportedly affected by the flu. 主持人Tim Lovejoy现场宣布改变, 歌手Pixie Lott上台表演, 确保节目按计划播出。 Host Tim Lovejoy announced the change live, and singer Pixie Lott stepped in to perform, ensuring the show aired as planned. 定期嘉宾Jason Donovan、Ross Noble、Mutya Buena、Chris Van Tulleken教授维持节目通常的食物、喜剧和音乐组合, The episode featured regular guests Jason Donovan, Ross Noble, Mutya Buena, and Professor Chris Van Tulleken, maintaining the program’s usual mix of food, comedy, and music. 这一事件凸显了现场广播的挑战和所需的快速适应能力。 The incident underscored the challenges of live broadcasting and the quick adaptability required.