2025年11月29日,Assam将近1 500个家庭赶出林地,称其为侵占,声称长期居住。
On Nov. 29, 2025, Assam evicted nearly 1,500 families from forest land, citing encroachment, amid claims of long-term residency.
2025年11月29日, 阿萨姆的Nagaon区开始大规模驱逐795公顷保留林地, 造成近1500个家庭流离失所,
On November 29, 2025, Assam’s Nagaon district began a large-scale eviction from 795 hectares of reserved forest land, displacing nearly 1,500 families, primarily from the Bengali-speaking Muslim community.
该行动是自2021年以来全州范围内反侵占行动的一部分,之前先发出三个月通知并延长一个月。
The operation, part of a state-wide anti-encroachment drive since 2021, followed a three-month notice and a one-month extension.
1 100多个家庭已经腾空,2 000多座房屋和公共设施被拆除。
Over 1,100 families had already vacated, with more than 2,000 homes and public facilities demolished.
许多居民以背井离乡为由,要求获得长期居住权。
Many residents claim long-term residency, citing displacement from river-eroded char lands.
这项运动以法院命令和高度安全为后盾,继续作为恢复森林覆盖和野生动物走廊努力的一部分。
The drive, backed by court orders and heavy security, continues as part of efforts to restore forest cover and wildlife corridors.