尼日利亚医生在部分收获后结束29天的罢工;4周满足其余需求。
Nigerian doctors end 29-day strike after partial gains; four weeks to fulfill remaining demands.
尼日利亚常驻医生在与联邦政府达成谅解备忘录后暂停了为期29天的全国罢工,满足了7项关键要求中的2项要求:发放新的专业津贴表和确定第3次会议的起职工资。
Nigerian resident doctors have suspended their 29-day nationwide strike after reaching a Memorandum of Understanding with the federal government, with two of seven key demands already met: the release of a new Professional Allowance Table and setting entry-level pay at CONMESS 3.
2025年11月1日开始的罢工扰乱了91所教学医院的医疗保健。
The strike, which began November 1, 2025, disrupted healthcare across 91 teaching hospitals.
其余五项要求 -- -- 重新点名受Lokoja 5案影响的医生、支付晋升欠款、升级升级、提供专家津贴和解决认证问题 -- -- 必须在四个星期内完成。
The remaining five demands—reinstating doctors affected by the Lokoja 5 case, paying promotion arrears, upgrading promotions, providing specialist allowances, and resolving certification issues—must be fulfilled within four weeks.
暂停是有条件的,因为国家劳工和社会保障局警告说,未能遵守最后期限可能导致恢复工业行动。
The suspension is conditional, with NARD warning that a failure to meet deadlines could lead to a resumption of industrial action.