一名新西兰妇女因在2024年对5名十几岁女性造成暴力的公路抢掠袭击而被拘留9个月。 A New Zealand woman got nine months’ home detention for causing a violent road-rage attack on five teens in 2024.

在新西兰拉格兰,一名27岁的妇女因在2024年8月策划对5名青少年的暴力道路抢劫袭击被判处9个月的软禁。 A 27-year-old woman in Raglan, New Zealand, was sentenced to nine months’ home detention for orchestrating a violent road-rage attack on five teenagers in August 2024. 事件发生时,她封锁了一座单行桥,拒绝让步,导致在她传唤其伴侣和另外两人后,冲突升级。 The incident began when she blocked a one-lane bridge, refusing to yield, leading to a confrontation that escalated after she summoned her partner and two others. 青少年被困和殴打,严重受伤,包括脑震荡、眼窝骨折和暂时视力丧失。 The teens were trapped and assaulted, suffering serious injuries including a concussion, a broken eye socket, and temporary vision loss. 尽管她没有殴打任何人,但法官认为她应对造成危险局面负责。 Though she did not physically attack anyone, the judge held her responsible for creating the dangerous situation. 她的伴侣受到11个月的家庭拘留,并被命令支付8 000美元的赔偿金。 Her partner received 11 months’ home detention and was ordered to pay $8,000 in reparation. 另有两名袭击者仍然身份不明。 Two other attackers remain unidentified. 法院将这一事件描述为近乎悲剧的事件,强调她的行为所产生的严重后果。 The court described the event as a near-tragedy, emphasizing the severe consequences of her actions.