一名新西兰妇女在其女儿生来患有唐氏综合症和健康问题之后,以错误的筛选和建议为由,对行政协调会的决定提出上诉。 A New Zealand woman appeals ACC's decision after her daughter was born with Down syndrome and health issues, citing faulty screening and advice.

一名新西兰妇女在其女儿出生后患有唐氏综合症和严重的健康问题,对行政协调会的决定提出上诉,声称她依靠虚假的低风险筛查结果和不正确的医疗建议放弃进一步检测。 A New Zealand woman is appealing an ACC decision after her daughter was born with Down syndrome and serious health issues, claiming she relied on a false low-risk screening result and incorrect medical advice to forgo further testing. 一个地区法院裁定她有权获得赔偿,称有缺陷的筛选和咨询是治疗伤害。 A District Court ruled she was entitled to compensation, calling the flawed screening and advice a treatment injury. 行政协调会已经向高等法院提出上诉,认为是筛选测试而不是医疗错误造成结果,2026年初将对案件进行审理。 ACC has appealed to the High Court, arguing the screening test, not medical error, caused the outcome, and the case will be heard early in 2026.