国民队聘请格兰特·安德斯担任发展教练兼牛棚捕手,这是新领导下以青少年为核心重建的一部分。
The Nationals hired Grant Anders as development coach and bullpen catcher, part of a youth-focused rebuild under new leadership.
华盛顿国民已经雇用Grant Anders作为主要联盟发展教练和斗牛场捕手,从他自2019年以来担任类似职务的奥利奥莱斯带他来。
The Washington Nationals have hired Grant Anders as a Major League development coach and bullpen catcher, bringing him from the Orioles where he served in a similar role since 2019.
他的聘用是在棒球行动新主席保罗·托博尼领导下进行更广泛的工作人员改革的一部分。 保罗·托博尼正在优先考虑较年轻、具有分析知识的领导层。
His hiring is part of a broader staff overhaul under new president of baseball operations Paul Toboni, who is prioritizing younger, analytics-informed leadership.
这一行动在连续六个输输季节之后进行,包括任命33岁的Blake Butera担任经理,30岁的Simon Matthews担任投手教练。
The move follows six consecutive losing seasons and includes the appointments of 33-year-old Blake Butera as manager and 30-year-old Simon Matthews as pitching coach.
Anders的作用是将现场训练与数据驱动的参与者发展结合起来,反映国家向现代、以青年为重点的重建转变。
Anders’ role combines on-field coaching with data-driven player development, reflecting the Nationals’ shift toward a modern, youth-focused rebuild.