在一次例行巡逻中,一名国民警卫队成员在一次华府枪击事件中丧生,这引发了调查,并引发了可能的联邦死刑指控。 A National Guard member was killed in a D.C. shooting during a routine patrol, sparking an investigation and possible federal death penalty charges.

2025年11月26日,一名国民警卫队成员在向D.C.国民警卫队设施开枪中身亡,导致对嫌疑人进行调查并可能受到联邦死刑指控,据称嫌疑人在例行巡逻期间开枪射击。 A National Guard member was killed in a shooting at a D.C. National Guard facility on Nov. 26, 2025, prompting an investigation and potential federal death penalty charges against the suspect, who allegedly opened fire during a routine patrol. 这一事件发生在National Mall上,造成多人伤亡,尽管确切数字仍然未经证实。 The incident, which occurred on the National Mall, led to multiple casualties, though exact numbers remain unconfirmed. 当局尚未释放嫌疑人的身份或动机。 Authorities have not released the suspect’s identity or motive. 与西弗吉尼亚州有联系的倒下服务成员被人们记住是勇敢和面向社区的。 The fallen service member, linked to West Virginia, is being remembered as courageous and community-oriented. 同时,在山上又发生了一次车祸 Meanwhile, a separate crash in Mt. 田纳西州的朱丽叶 涉及一辆被盗车辆 造成10人受伤 引发大规模伤亡警报 Juliet, Tennessee, involving a stolen vehicle injured 10 people, triggering a mass casualty alert. 黑色星期五购物发现尽管存在经济问题,消费者消费支出仍然强劲,Aldi为含有未经申报的核桃和小麦的节日甜食发了一份召回通知。 Black Friday shopping saw strong consumer spending despite economic concerns, and Aldi issued a recall for holiday sweets containing undeclared pecans and wheat. 前总统特朗普建议美国即将对委内瑞拉的毒品网络采取军事行动,尽管五角大楼尚未确认这种计划。 Former President Trump suggested imminent U.S. military operations against drug networks in Venezuela, though the Pentagon has not confirmed such plans. Marjorie Taylor Greene辞职后, 两党推动国会任期限制的势头有所增强, 立法者讨论改革以加强问责制。 A bipartisan push for congressional term limits gained momentum following Rep. Marjorie Taylor Greene’s resignation, with lawmakers discussing reforms to increase accountability.