与被污染的绿叶有关的多州疫情已使150多人生病,40人住院治疗,造成一人死亡,引发了警醒和警告。
A multi-state outbreak linked to contaminated leafy greens has sickened over 150, hospitalized 40, and caused one death, prompting recalls and warnings.
最近爆发了与受污染产品有关的食物传播疾病,促使卫生官员发出警告,并在多个州展开调查。
A recent foodborne illness outbreak linked to contaminated produce has prompted health officials to issue warnings and initiate investigations across multiple states.
疾病控制与预防中心正与国家机构合作追查来源,初步调查结果指出具体供应商。
The Centers for Disease Control and Prevention is collaborating with state agencies to trace the source, with preliminary findings pointing to a specific supplier.
报告了150多起经证实的病例,导致40人住院,1人死亡。
Over 150 confirmed cases have been reported, resulting in 40 hospitalizations and one death.
当局敦促消费者避免某些叶绿,彻底清洗产品,而零售商正在召回受影响的产品。
Authorities urge consumers to avoid certain leafy greens and to thoroughly wash produce, while retailers are recalling affected products.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.