一名男子于2025年11月29日在不列颠哥伦比亚省萨里被致命枪击身亡,
A man was fatally shot in Surrey, BC, on Nov. 29, 2025, in a non-random incident under investigation by IHIT.
2025年11月29日, 一名男子在不列颠哥伦比亚省萨里(Surrey)深夜枪击中身亡,
A man died in a late-night shooting in Surrey, British Columbia, on November 29, 2025, after police responded to a call around 11:40 p.m. at the 10400 block of 152 Street.
受害者被发现有危及生命的伤势,在现场被宣布死亡。
The victim, found with life-threatening injuries, was pronounced dead at the scene.
综合凶杀调查组正在领导调查,调查仍在进行中。
The Integrated Homicide Investigation Team (IHIT) is leading the investigation, which is ongoing.
当局说,枪击似乎不是随机的,或与该市最近的勒索案件有关。
Authorities say the shooting does not appear to be random or linked to recent extortion cases in the city.
警方正在敦促证人或任何有视频录像的人与IHIT联系。
Police are urging witnesses or anyone with video footage to contact IHIT.
这是萨里(Surrey)在2025年的第六起杀人案。
This marks Surrey’s sixth homicide of 2025.