主要经济体未能协调反托拉斯努力,让技术巨头跨越边界利用监管漏洞。 Major economies fail to coordinate antitrust efforts, letting tech giants exploit regulatory gaps across borders.

全球反托拉斯执法工作面临一个严重的盲点,因为根据一份新报告,主要经济体努力协调打击占支配地位的技术公司的努力,使强势公司能够跨越国界利用监管漏洞。 Global antitrust enforcement faces a critical blind spot as major economies struggle to coordinate efforts against dominant tech firms, allowing powerful corporations to exploit regulatory gaps across borders, according to a new report. 缺乏统一标准和信息共享妨碍了有效监督,使公司能够转移业务或定价战略,以避免监督。 The lack of unified standards and information sharing hampers effective oversight, enabling companies to shift operations or pricing strategies to avoid scrutiny. 专家们警告说,这种支离破碎的现象破坏了全世界的竞争和消费者保护。 Experts warn this fragmentation undermines competition and consumer protection worldwide.