Luzerne县规定,在2026年12月31日之前完成所有ARPA资助的项目,否则就要还款。 Luzerne County mandates completion of all ARPA-funded projects by December 31, 2026, or face repayment.

Luzerne县要求《美国援救计划法》的接受者在2026年12月31日前完成项目,因为所有联邦资金必须在2026年12月31日前全部用完和结清。 Luzerne County is requiring recipients of American Rescue Plan Act funds to complete projects by December 31, 2026, as all federal funds must be fully spent and closed out by then. 县官员警告说,没有灵活性,未能遵守最后期限——包括最后供应商付款和财务报告——可能导致偿还。 County officials warn there is no flexibility, and failure to meet deadlines—including final vendor payments and financial reporting—could result in repayment. 一些项目已经获得延期,包括Shickshinny的废水升级和West Pittston的雨水倡议,由于拖延和扩大范围,2026年11月30日到期。 Extensions have been granted for some projects, including Shickshinny’s wastewater upgrade and West Pittston’s stormwater initiative, now due by November 30, 2026, due to delays and expanded scope. 马里兰州正在利用马里兰州一家咨询公司确保遵守规定,并将密切监测进展情况,由理事会主席约翰·伦巴多在2026年初监督剩余的项目。 The county is using a Maryland consulting firm to ensure compliance and will closely monitor progress, with Council Chairman John Lombardo overseeing remaining projects in early 2026.