Ladakh的Raj Niwas(Raj Niwas)于2025年11月30日改名为Lok Niwas(Lok Niwas), Ladakh's Raj Niwas renamed Lok Niwas on Nov. 30, 2025, to reflect people-centric governance.

2025年11月30日,Ladakh的官邸和副总督办公室(前Raj Niwas)正式改名为Lok Niwas。 On November 30, 2025, Ladakh’s official residence and office of the Lieutenant Governor, formerly Raj Niwas, was officially renamed Lok Niwas. 总督长官办公室宣布的这一改变象征着向以人为中心的治理的转变,强调透明度、问责制和公民的更有力参与。 The change, announced by the Lt. Governor’s Office, symbolizes a shift toward people-centric governance, emphasizing transparency, accountability, and stronger citizen engagement. 中尉。 \ NLT。 Lt. Kavinder Gupta州长出席了仪式,站在新名牌旁边。 Governor Kavinder Gupta attended the ceremony, standing beside the new nameplate. 官员说,重新命名使政府机构更密切地符合公众的愿望,增进了治理的无障碍性。 Officials said the rebranding aligns government institutions more closely with public aspirations and enhances accessibility in governance.