2025年11月29日Clacton餐厅的厨房火灾引发疏散,但没有造成人员伤亡。 A kitchen fire at a Clacton restaurant on Nov. 29, 2025, sparked evacuations but caused no injuries.

2025年11月29日, 厨房的烤炉和抽水机风扇起火, 引发疏散和道路封锁。 A restaurant fire in Clacton on November 29, 2025, started in the kitchen’s grill and extractor fan, prompting evacuations and road closures. 来自Colchester和Weeley的消防员以及警察和安全巡逻队作出了回应,未报告有人受伤。 Firefighters from Colchester and Weeley, along with police and a security patrol, responded, with no injuries reported. 埃塞克斯县消防救援处警告说,在烹饪设备中添加油脂是一项重大的火灾危险,并敦促餐馆保持定期清洁时间表,以防止今后发生事故。 The Essex County Fire and Rescue Service warned that grease buildup in cooking equipment is a major fire hazard and urged restaurants to maintain regular cleaning schedules to prevent future incidents.