Jalgaon警察逮捕了43人,据称是孟加拉国渗透者,他们伪造证件,在修订选民名册时取得出生证。 Jalgaon police arrested 43 people, allegedly Bangladeshi infiltrators, for forging documents to get birth certificates amid electoral roll revisions.

2025年11月29日,前BJP议员Kirit Somaiya说,Jalgaon警察逮捕了43人,他指认这些人为孟加拉国穆斯林渗透者,据称他们伪造法院文件以获得出生证。 On November 29, 2025, former BJP MP Kirit Somaiya said Jalgaon police arrested 43 people, whom he identified as Bangladeshi Muslim infiltrators, for allegedly forging court documents to obtain birth certificates. 案件编号为129/2025,涉及盗窃法庭印章和从执行治安法官办公室伪造签名。 The case, numbered 129/2025, involves theft of court seals and forged signatures from the Executive Magistrate’s office. 逮捕行动与选举委员会在12个州和联邦领土对选民名册进行特别密集修订同时进行,反对党批评这一进程有可能剥夺选民的权利,特别是在西孟加拉邦。 The arrests coincide with the Election Commission’s Special Intensive Revision of electoral rolls in 12 states and Union Territories, a process criticized by opposition parties as potentially disenfranchising voters, especially in West Bengal. 人民党组建了一个国家协调小组,负责监督修订工作,而TMC议员则向首席选举专员提出抗议。 The BJP formed a national coordination team to oversee the revision, while TMC MPs protested the exercise before the Chief Election Commissioner.