印度的出口部门面临7.7B美元的风险,这些风险来自欧盟碳规则和气候影响,威胁到GDP和中小微企业。
India’s export sector faces $7.7B in risks from EU carbon rules and climate impacts, threatening GDP and MSMEs.
印度的出口工业,特别是铝、铁和钢等行业,面临气候无所作为的越来越大的风险,欧盟的碳边界调整机制可能影响到77亿美元的出口。
Indian export industries, especially in aluminium, iron, and steel, face rising risks from climate inaction, with the EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism potentially impacting $7.7 billion in exports.
与气候有关的极端天气影响到全球十大国家中的印度,威胁到基础设施、劳动力和生产力,到2030年可能侵蚀国内总产值的4.5%。
Climate-related extreme weather, which affects India among the top 10 countries globally, threatens infrastructure, labor, and productivity, possibly eroding 4.5% of GDP by 2030.
中小微企业供应了60-70%的部件,贡献了近一半的出口,可能面临高达其出口价值的30%的合规或成本负担。
MSMEs, supplying 60–70% of components and contributing nearly half of exports, may face compliance or cost burdens on up to 30% of their export value.
虽然一些大公司优先考虑气候战略,但许多公司缺乏实物风险评估,使供应链和长期竞争力面临日益严重的威胁。
While some large firms prioritize climate strategy, many lack physical risk assessments, exposing supply chains and long-term competitiveness to growing threats.