印度当局在北方邦追捕一群大胆的野狼, 指责他们因饥饿和生境压力造成九人死亡, 包括儿童。 Indian authorities hunt a bold wolf pack in Uttar Pradesh blamed for nine deaths, including children, due to starvation and habitat pressure.

印度当局正在使用无人机、摄像陷阱和武装小队追踪北方邦Bahraich区的狼群, 造成至少9人死亡, 多数是儿童, 包括一名10个月的婴儿和一名5岁的男孩。 Indian authorities are using drones, camera traps, and armed teams to track a wolf pack in Uttar Pradesh’s Bahraich district blamed for at least nine deaths—mostly children—over three months, including a 10-month-old infant and a five-year-old boy. 白天活跃的狼群和接近村庄的狼群表现出不寻常的胆大妄为, 可能是由于饥饿。 The wolves, active during the day and approaching villages, show unusual boldness, possibly due to starvation. 2024年也发生了类似的攻击事件。 Similar attacks occurred in 2024. 尼泊尔边境附近的草原是脆弱的平原狼的栖息地,这些狼通常避开人类,但当粮食短缺时可能会转向人。 The region’s grasslands near the Nepal border are home to vulnerable plains wolves, which typically avoid humans but may turn to people when food is scarce. 居民害怕孩子的安全。 Residents fear for their children’s safety.