印度将A320喷气式飞机置于太阳能辐射软件缺陷之上,影响全球6 000架飞机。
India grounds A320 jets over software flaw from solar radiation, affecting 6,000 global planes.
印度民航总局已停飞多架空中客车A320型家庭飞机,原因是空中客车对可能由太阳辐射引发的软件脆弱性发出安全警报,这可能会破坏关键的飞行控制数据。
India's Directorate General of Civil Aviation has grounded multiple Airbus A320 family aircraft due to a safety alert from Airbus over a software vulnerability potentially triggered by solar radiation, which could corrupt critical flight control data.
该指令影响到A319、A320和A321等模型,要求在恢复飞行之前必须进行强制性修改。
The directive, affecting models like the A319, A320, and A321, requires mandatory modifications before flights can resume.
全世界约有6 000架飞机受到影响,促使印度航空公司印度航空公司和IndiGo公司实施更新,导致飞行延迟和时间表变动。
Around 6,000 aircraft worldwide are impacted, prompting Indian carriers Air India and IndiGo to implement updates, leading to flight delays and schedule changes.
这两家航空公司都强调安全,并正在与空中客车和包括EASA在内的监管者合作,迅速解决这一问题。
Both airlines emphasized safety and are working with Airbus and regulators, including EASA, to address the issue promptly.