高进口税增加了印度的铝成本,威胁制造目标,伤害中小微企业。 High import duties raise India’s aluminium costs, threatening manufacturing goals and harming MSMEs.

由高进口关税驱动的不断上涨的投入成本正在威胁印度的制造业目标,特别是在铝方面,因为铝的国内价格超过全球水平,损害了竞争力。 Rising input costs, driven by high import duties, are threatening India’s manufacturing goals, particularly in aluminium, where domestic prices exceed global levels, harming competitiveness. CUTS国际研究警告说,目前的关税伤害了3 500个以铝为基础的中小中型企业,并破坏了在2030年之前满足830万吨预计需求的努力。 A CUTS International study warns that current tariffs hurt 3,500 aluminium-based MSMEs and undermine efforts to meet projected demand of 8.3 million tonnes by 2030. 报告呼吁使进口关税合理化,以降低成本,促进下游工业,创造就业,促进高价值出口,将改革作为国家工业战略的必要条件。 The report calls for rationalizing import duties to lower costs, boost downstream industries, create jobs, and enable higher-value exports, framing reform as essential for national industrial strategy.