自2023年10月战争开始以来,加沙的死亡人数超过70 000人。 Gaza's death toll exceeds 70,000 since Oct. 2023 war began, per health ministry.

加沙卫生部报告说,自以色列-哈马斯战争于2023年10月爆发以来,加沙地带巴勒斯坦人的死亡人数已超过70 000人。 The Gaza Health Ministry reported that the death toll among Palestinians in the Gaza Strip has surpassed 70,000 since the Israel-Hamas war began in October 2023. 根据加沙卫生当局收集的数据,这个数字包括那些在以色列持续军事行动中丧生的人,即使在10月停火生效之后,这个数字还在继续上升。 The figure, based on data collected by Gaza’s health authorities, includes those killed during ongoing Israeli military operations and continues to rise, even after a ceasefire took effect in October. 该部将人数众多归因于激烈的战斗、空袭和从废墟中找回尸体。 The ministry attributes the high number to intense fighting, airstrikes, and the recovery of bodies from rubble. 由于持续的敌对行动、出入受限以及基础设施遭到破坏,独立核查仍然很困难。 Independent verification remains difficult due to ongoing hostilities, restricted access, and damaged infrastructure. 国际组织继续呼吁增加人道主义援助和在严峻的人道主义局势下实现持久停火。 International organizations continue to call for increased humanitarian aid and a lasting ceasefire amid the dire humanitarian situation.