11月26日英国一家家中的一棵6英尺长的圣诞树被盗,
A 6-foot Christmas tree was stolen from a UK home on Nov. 26, caught on camera, and remains missing.
11月26日, 一棵6英尺长的圣诞树在Leicestershire Loughborough的Zoe Murray门廊上被盗,
A 6-foot Christmas tree was stolen from the porch of Zoe Murray in Loughborough, Leicestershire, on November 26, captured on her Ring doorbell camera.
戴头罩的嫌疑人将树从展台移走,并于晚上8时26分逃离,当天晚上晚些时候,Murray发现了盗窃案。
The hooded suspect removed the tree from its stand and fled at 8:26 p.m., with Murray discovering the theft later that night.
这起事件与现实生活中的鬼灵精行为相提并论, 引起网上广泛关注, 并引起当地对假日财产安全的关注。
The incident, likened to a real-life Grinch act, has drawn widespread online attention and prompted local concern over holiday property safety.
当局正在审查录像片段,但没有发现任何嫌疑人,树仍然不见了。
Authorities are reviewing the footage, but no suspects have been identified, and the tree remains missing.