Edmonton面临52.3M的预算缺口,如果不进行改革,到2028年至2029年储备将面临耗竭的风险。
Edmonton faces a $52.3M budget gap, risking reserve depletion by 2028–2029 without reform.
Edmonton面临5 230万美元的预算短缺,因为其金融稳定储备下降到7 840万美元,从1.429亿美元的目标降至2.5亿美元。
Edmonton faces a $52.3 million budget shortfall as its Financial Stabilization Reserve drops to $78.4 million, down from a target of $142.9 million to $250 million.
通货膨胀、人口增长、治安费用上涨、电子商务对当地企业的影响、联邦和省级资金减少等持续存在的因素使收入紧张。
Persistent factors like inflation, population growth, rising policing costs, e-commerce’s impact on local businesses, and reduced federal and provincial funding have strained revenues.
17年来,该储备金已经4次投入使用,可能到2028年或2029年全部耗尽,未作任何改动。
The reserve has been tapped four times in 17 years and could be depleted by 2028 or 2029 without changes.
城市可以削减服务,提高用户费用,或者使用一次性资金弥补差距,而使用Edmonton转口、体育场和文化设施的地区社区则在不增加成本的情况下增加压力。
The city may cut services, raise user fees, or use one-time funds to address the gap, while regional communities using Edmonton’s transit, stadiums, and cultural facilities without contributing to costs add pressure.
官员们强调长期金融改革的必要性。
Officials stress the need for long-term financial reforms.