欧洲央行警告欧元区银行美国美元融资风险,敦促在担心美联储互换额度减少的情况下,加强资本缓冲。 The ECB warns eurozone banks of U.S. dollar funding risks, urging stronger capital buffers amid concerns over reduced Fed swap lines.

欧洲央行警告欧元区各大银行,美国美元市场波动会增加风险,敦促它们加强资本和流动性,担心美元供资可能中断,特别是如果与美联储的紧急互换额度减少的话。 The European Central Bank has warned major eurozone banks of heightened risks from U.S. dollar market volatility, urging them to strengthen capital and liquidity amid concerns over potential disruptions to dollar funding, especially if emergency swap lines with the Federal Reserve were reduced. 欧洲央行强调银行严重依赖以美元计价的资产和贷款,总计近1.4万亿欧元,并强调尽管存在保障措施,仍有必要加强准备。 The ECB highlighted banks’ heavy reliance on dollar-denominated assets and loans, totaling nearly 1.4 trillion euros, and stressed the need for greater preparedness despite existing safeguards. 与此同时,欧盟正在根据ReArm Europe/Readiness 2030计划向以国防为重点的经济转变,该计划旨在调动高达8 000亿欧元的国防投资,以促进战略自主和军事准备状态,这标志着绿色能源和数字化等先前优先事项中的一个主要枢纽。 At the same time, the EU is shifting toward a defense-focused economy under the ReArm Europe/Readiness 2030 plan, aiming to mobilize up to 800 billion euros in defense investments to boost strategic autonomy and military readiness, marking a major pivot from prior priorities like green energy and digitalization.