由于煤炭厂关闭和电网稳定性不足,澳大利亚东部可能到2027年面临停电。
Eastern Australia may face blackouts by 2027 due to coal plant closure and insufficient grid stability.
澳大利亚东部早在2027年就可能面临停电,原因是计划关闭埃拉林煤炭厂,并日益依赖缺乏电网稳定能力的屋顶太阳能。
Eastern Australia could face blackouts as early as 2027 due to the planned closure of the Eraring coal plant and growing reliance on rooftop solar, which lacks grid-stabilizing capabilities.
维持系统稳定性所需的临界同步冷凝器至少要到2028年才能上网,尽管已加快了努力。
Critical synchronous condensers, needed to maintain system stability, are not expected online until at least 2028, despite accelerated efforts.
AEMO警告煤炭退役与新基础设施之间的差距可能造成停电风险,特别是随着可再生能源的扩展。
AEMO warns the gap between coal retirements and new infrastructure could create blackout risks, especially as renewable energy expands.
官员敦促更快地投资于大型电池、电网升级以及廉价家用电池和太阳能分享器等政策,以确保可靠性。
Officials urge faster investment in large-scale batteries, grid upgrades, and policies like Cheaper Home Batteries and Solar Sharer to ensure reliability.