德里警察逮捕了3人,与11月25日发生的与以巴基斯坦为基地的恐怖小组有关联的手榴弹袭击有关。
Delhi Police arrested three in connection with a Nov. 25 grenade attack linked to a Pakistan-based terror cell.
德里警方拆除了一个由巴基斯坦支持的恐怖单元,该单元与11月25日Gurdaspur警察局遭到手榴弹袭击有关,逮捕了来自中央邦、旁遮普邦和北方邦的三人。
Delhi Police has dismantled a Pakistan-backed terror module linked to a November 25 grenade attack on a police station in Gurdaspur, arresting three individuals from Madhya Pradesh, Punjab, and Uttar Pradesh.
据称由来自巴基斯坦的Shahzad Bhatti领导的网络利用加密社交媒体招募年轻的印第安人,提供金钱和黑帮形象来发动袭击。
The network, allegedly led by Shahzad Bhatti from Pakistan, used encrypted social media to recruit young Indians, offering money and a gangster image to carry out attacks.
Vikas Prajapati是一起走私军火案的通缉犯,他收集了一枚手榴弹,并进行了侦察,将其交给Hargunpreet Singh,后者在袭击中扔了手榴弹。
Vikas Prajapati, wanted in an arms-smuggling case, collected a grenade and conducted reconnaissance, passing it to Hargunpreet Singh, who threw it during the attack.
Asif正在准备类似的罢工。
Asif was preparing a similar strike.
警方缴获了一支半自动手枪、实弹和数字证据,包括犯罪信息和监视录像。
Police seized a semi-automatic pistol, live ammunition, and digital evidence including incriminating messages and surveillance videos.
调查继续查明其他行动人员。
The investigation continues to identify additional operatives.