DAP在2025年选举中失去了所有八席沙巴州席位,
The DAP lost all eight Sabah state seats in the 2025 election, a major setback amid shifting voter preferences.
民主行动党(DAP)在2025年萨巴赫州大选中被击败, 失去所有八位竞选席位,
The Democratic Action Party (DAP) suffered a sweeping defeat in Sabah’s 2025 state election, losing all eight seats it contested, marking a sharp decline from its 2020 performance when it won six seats.
包括Vivian Wong和Philip Yap在内的前领导人被击败,这表明选民支持发生了重大变化,特别是在沙巴的华裔族群中。
Former leaders including Vivian Wong and Philip Yap were defeated, signaling a major shift in voter support, particularly among Sabah’s ethnic Chinese community.
DAP秘书长安东尼·洛克(Anthony Loke)承担了全部责任,理由是选民对该党的方向感到沮丧,认为该党对核心问题感到疏远。
DAP secretary-general Anthony Loke took full responsibility, citing voter frustration with the party’s direction and perceived detachment from core issues.
现任的GRS联盟的胜利和Hajiji Noor宣誓就任首席部长,反映出萨巴赫政治格局的更广泛调整。
The victory for the incumbent GRS coalition and the swearing-in of Hajiji Noor as Chief Minister reflect a broader realignment in Sabah’s political landscape.
尽管损失惨重,但人民民主党通过不同的选区在沙巴保留了两名议员。
Despite the loss, DAP retains two MPs in Sabah through separate constituencies.