2025年11月29日,一名Danville男子因一级谋杀罪被捕,当时在一家酒吧遭到枪击,造成一人死亡,另一人受伤。 A Danville man was arrested for first-degree murder after a shooting at a bar left one dead and another wounded on Nov. 29, 2025.

一名30岁的丹维尔男子, 特雷文·莱克, 在2025年11月29日星期六早上在东沃尔希斯街的斯库特酒吧枪击事件中被捕并被指控犯有一级谋杀罪. A 30-year-old Danville man, Trevon Lake, was arrested and charged with first-degree murder in connection with a shooting at Scooter's Bar on East Voorhees Street early Saturday morning, November 29, 2025. 警方对凌晨1点26分的电话作出回应,发现一名30岁男子在现场死亡;他的身份尚未公布。 Police responded to a 1:26 a.m. call and found a 30-year-old man dead at the scene; his identity has not been released. 第二名男子,Lake,在当地医院因非致命的枪伤而接受治疗,后来又因其他罪名被捕,包括一名重罪犯非法持有武器,以及严重放枪。 A second man, Lake, was treated at a local hospital for a non-life-threatening gunshot wound and later arrested on additional charges, including unlawful possession of a weapon by a felon and aggravated discharge of a firearm. 当局没有披露动机,也没有披露嫌疑人和受害人是否认识对方。 Authorities have not disclosed the motive or whether the suspect and victim knew each other. 调查正在进行中,官员正在敦促证人与Danville警察局或Vermilion县的Crimestoppers联系。 The investigation is ongoing, and officials are urging witnesses to contact the Danville Police Department or Vermilion County Crimestoppers.