Coupang的破解暴露了3 370万用户的数据,一名前中国雇员被怀疑。
Coupang's breach exposed data of 33.7 million users, with a former Chinese employee suspected.
韩国电子商务巨头Coupang披露,数据被破坏,影响到约3 370万客户,11月18日发现未经授权获取个人信息的情况,尽管入侵可能始于6月24日。
South Korean e-commerce giant Coupang revealed a data breach affecting about 33.7 million customers, with unauthorized access to personal information detected on November 18, though the intrusion likely began on June 24.
折损的数据包括姓名、电子邮件地址、电话号码、货运地址和一些订单历史,但不包括付款细节或登录证书。
Compromised data included names, email addresses, phone numbers, shipping addresses, and some order histories, but not payment details or login credentials.
该公司有2 470万活跃用户,向当局报告违规情况,并正在与执法部门合作。
The company, which has 24.7 million active users, reported the breach to authorities and is cooperating with law enforcement.
一名疑犯,据信是前中国雇员,已经查明身份。
A suspect, believed to be a former Chinese employee, has been identified.
这起事件是韩国最大的数据破损事件之一, 凸显了数字商务中持续存在的网络安全风险。
The incident, one of South Korea’s largest data breaches, underscores ongoing cybersecurity risks in digital commerce.