Carlisle man因使用假的网上约会资料, 违反性罪犯登记规定而返回监狱。 Carlisle man returned to prison for violating sex offender registration by using fake online dating profile.

Peter Raymond Davies, 47岁, Carlisle 性犯罪者,在承认他没有举报网上约会账户,违反登记条件后,被送回监狱。 Peter Raymond Davies, 47, a Carlisle sex offender, has been returned to prison after admitting he failed to report an online dating account, violating his registration terms. 他先前曾于7月被定罪,罪名是企图煽动一名儿童从事性活动和与一名未成年人进行性交流,被判处两年四个月的徒刑和10年的《防止性伤害令》。 He was previously convicted in July for attempting to incite a child to sexual activity and engaging in sexual communication with a minor, receiving a two-year, four-month sentence and a 10-year Sexual Harm Prevention Order. 3月,一个虐待儿童活动家团体报告他之后,警方发现了这个账户;Davies一直与一个他认为是14岁女孩的诱饵进行性交流。 Police discovered the account in March after a child abuse activist group reported him; Davies had been communicating sexually with a decoy profile he believed was a 14-year-old girl. 在Rickergate法院,Philip Holden区法官召回他服满他20个月刑期的剩余部分,现延长至2026年11月,并增加了两周监禁,不能连续服刑。 At Rickergate Court, District Judge Philip Holden recalled him to serve the remainder of his 20-month sentence, now extending to November 2026, and added a two-week jail term that cannot run consecutively. 法官警告说,今后违反规定的行为将导致更长的监禁期。 The judge warned future violations would lead to longer prison terms.