Ludhiana工厂的锅炉爆炸造成一名工人死亡;其他工人逃跑,大楼被疏散。 A boiler explosion at a Ludhiana factory killed one worker; others escaped, and the building was evacuated.

周六晚上7时10分至7时30分左右, 在Ludhiana工业区B的Ajit循环工厂发生锅炉爆炸, 导致60岁的领班Rajit Ram Verma被火烧身亡。 A boiler explosion at the Ajit Cycle Factory in Ludhiana’s Industrial Area-B on Saturday evening, around 7:10 to 7:30 p.m., triggered a fire that killed 60-year-old foreman Rajit Ram Verma. 应急服务处通过消防招标和警察作出反应,在晚上9时控制火势。 所有其他工人安全逃脱,附近建筑物被疏散。 Emergency services responded with fire tenders and police, bringing the blaze under control by 9 p.m. All other workers escaped safely, and nearby buildings were evacuated. 该厂没有强制性的消防安全证书,正在对可能违反安全规定的行为进行调查。 The factory, which lacked a mandatory fire safety certificate, is under investigation for potential safety violations. 没有报告有人受伤,爆炸的确切原因仍然不明。 No injuries were reported, and the exact cause of the explosion remains undetermined.