生物安保小组正在努力消灭奥克兰北岸一小撮含黄腿的黄蜂。 Biosecurity teams are working to eradicate a small, contained yellow-legged hornet population in Auckland’s North Shore.

生物安全新西兰正在加紧努力在奥克兰北岸消灭黄腿蜂, 自10月中旬以来已移除27只女王,7名工人和17个巢. Biosecurity New Zealand is intensifying efforts to eradicate yellow-legged hornets in Auckland’s North Shore, with 27 queens, seven workers, and 17 nests removed since mid-October. 在探测地点的5公里半径范围内进行了600多个陷阱和2 100多个财产搜查。 Over 600 traps and more than 2,100 property searches have been conducted within a 5km radius of detection sites. 遗传检测表明,有少量受限人口。 Genetic testing indicates a small, contained population. 来自地方理事会、研究小组和国际专家的小组正在使用先进的跟踪技术和各种陷阱来定位巢穴。 Teams from local councils, research groups, and international experts are using advanced tracking technology and diverse traps to locate nests. 一项全国性的公众宣传运动敦促居民通过热线或网站报告目击情况,因为夏季的黄蜂活动可能会增加。 A national public awareness campaign urges residents to report sightings via hotline or website, as hornet activity may increase in summer. 目前尚未计划喷洒。 Spraying is not currently planned.