孟加拉国法庭命令孟加拉国民族主义党领导人Fazlur Rahman于12月8日出庭,对质疑其权威的藐视法庭罪提出指控。 Bangladesh's tribunal orders BNP leader Fazlur Rahman to appear Dec. 8 over contempt charges for questioning its authority.

孟加拉国国际犯罪法庭命令孟加拉国民族主义党领导人Fazlur Rahman于12月8日出庭, 指控他与11月26日的言论相关的藐视法庭罪, The International Crimes Tribunal in Bangladesh has ordered BNP leader Fazlur Rahman to appear on December 8 over contempt charges tied to remarks he made on November 26, in which he questioned the tribunal’s authority and suggested internal corruption. 检方辩称,法庭对危害人类罪拥有管辖权,而拉赫曼的评论,鉴于他的法律背景和政治作用,是蓄意破坏的。 The prosecution argues the tribunal has jurisdiction over crimes against humanity, and Rahman’s comments, given his legal background and political role, were intentionally damaging. 同时,ICT-2驳回了前新闻部长Hasanul Haque Inu的复议答辩,他质疑法庭对7月至8月起义的定性,并将继续其案件中的证人证词,该案涉及对动乱期间杀人的指挥责任指控。 Meanwhile, ICT-2 rejected a review plea by former Information Minister Hasanul Haque Inu, who challenged the tribunal’s characterization of the July-August uprising, and will proceed with witness testimony in his case, which involves charges of command responsibility for killings during the unrest.