孟加拉总理在生活成本和腐败的抗议中逃离;新的临时政府现在试图在秘密拘留后恢复民主。 Bangladesh’s PM fled amid protests over cost of living and corruption; a new interim government now seeks to restore democracy after revelations of secret detentions.

孟加拉国首都达卡(Dakha)面临严重的城市挑战,包括洪水、污染和过度拥挤,尽管服装业蓬勃发展,但仍有数以百万计的贫民窟和基础设施陷入困境。 Dhaka, Bangladesh’s capital, faces severe urban challenges including flooding, pollution, and overcrowding, with millions in slums and a struggling infrastructure despite its booming garment industry. 在2024年底和2025年初,大规模抗议生活费用危机、腐败和政治镇压导致谢赫·哈西娜总理辞职并逃离。 In late 2024 and early 2025, mass protests over a cost-of-living crisis, corruption, and political repression led to the resignation and flight of Prime Minister Sheikh Hasina. 出现了关于一个秘密拘留网络Aynaghar的指控,据报告有3 000多人在Aynaghar遭到绑架和酷刑。 Allegations emerged of a secret detention network, Aynaghar, where over 3,000 people were reportedly abducted and tortured. 成立了临时政府,由诺贝尔奖获得者领导,努力恢复民主,重建机构,并在脆弱的过渡中解决系统性问题。 An interim government was formed, with a Nobel laureate leading efforts to restore democracy, rebuild institutions, and address systemic issues amid a fragile transition.