爱丽丝·鲁滨逊在科罗拉多铜山赢得了妇女高山世界杯大奖, Alice Robinson won the women’s alpine World Cup giant slalom at Copper Mountain, Colorado, in a dominant performance.

新西兰的爱丽丝·鲁滨逊(Alice Robinson)在科罗拉多州铜山赢得了妇女高山世界杯巨石奖,两场赛跑速度最快,在1分钟58.91秒后结束,比奥地利的朱莉娅·谢布(Julia Scheib)领先0.96秒,挪威的西娅·露易丝·斯蒂尔内松(Thea Louise Stjernesund)第三场比赛领先。 New Zealand’s Alice Robinson won the women’s alpine World Cup giant slalom at Copper Mountain, Colorado, with the fastest times in both runs, finishing in 1 minute 58.91 seconds, 0.96 seconds ahead of Austria’s Julia Scheib, with Norway’s Thea Louise Stjernesund third. 24岁的罗宾逊周一刚满24岁，她表示在第二轮比赛中感到失控，但对自己的强劲成绩感到惊讶，称这是近期表现不佳后的反弹。 The 24-year-old Robinson, who turned 24 on Monday, said she felt out of control during the second run but was surprised by her strong result, calling it a rebound after a recent poor performance. American Mikaela Shiffrin将她的世界杯冠军纪录提升为103, American Mikaela Shiffrin, who extended her World Cup win record to 103 with two slalom victories this season, finished 14th but remains first in the overall standings. 这次活动标志着阿尔卑斯山世界杯自2001年以来首次回到铜山,男子赛事在本周早些时候举行,妇女赛事定于星期日举行。 The event marked the return of the alpine World Cup to Copper Mountain for the first time since 2001, with men’s races held earlier in the week and a women’s slalom scheduled for Sunday.