一名26岁的自称为撒旦人的人因拥有在2024年机场停留期间发现的极右极端主义材料,包括恐怖分子向导和新纳粹标志,被判处23个月监禁。 A 26-year-old self-proclaimed satanist was sentenced to 23 months in prison for possessing far-right extremist materials, including terrorist guides and neo-Nazi symbols, found during a 2024 airport stop.

Declan George Candiani, 26岁,自称是撒旦主义者,他因拥有极端主义右翼材料,包括2024年斯坦斯特德机场停机站期间在他装置上发现的恐怖主义宣言和火器制作指南,被判处23个月监禁。 Declan George Candiani, a 26-year-old self-proclaimed satanist actor, was sentenced to 23 months in prison for possessing extremist right-wing material, including terrorist manifestos and firearm-making guides, found on his devices during a 2024 airport stop at Stansted. 尽管他声称自己对撒旦教和神秘学感兴趣，但当局发现了新纳粹符号、以极右翼化名加密的信息，以及试图向右翼团体应用的证据。 Though he claimed his interest was in satanism and occultism, authorities uncovered neo-Nazi symbols, encrypted messaging under a far-right alias, and evidence of an attempted application to a right-wing group. 他否认支持恐怖主义的意图,以他母亲癌症诊断后的精神疾病为借口,并说后来他既反对撒旦主义,也反对极右意识形态。 He denied intent to support terrorism, citing mental health struggles after his mother’s cancer diagnosis, and said he later rejected both satanism and far-right ideologies. 他因收集对恐怖主义有用的信息的两项罪名被判有罪,另两项罪名被宣告无罪。 Convicted on two counts of collecting information useful for terrorism, he was acquitted on two others. 法官强调了材料的严重性和对其心态尚未解决的关切,尽管他没有提供证据或就内容采取行动,但仍应立即监禁和持照一年。 The judge emphasized the seriousness of the material and unresolved concerns about his mindset, warranting immediate imprisonment and a year on licence, despite no evidence he shared or acted on the content.