一名27岁的男子在生日前在德里被枪杀;一名嫌疑人被捕,动机正在调查中。 A 27-year-old man was fatally shot in Delhi before his birthday; one suspect arrested, motive under investigation.

一名27岁的男子名叫Gagan, 星期五深夜在德里的Shahdara街区被致命枪击身亡, A 27-year-old man named Gagan was fatally shot in Delhi's Shahdara neighborhood late Friday night, just hours before his birthday, police said. 袭击发生在V区一家甜品店附近,晚上11时09分左右,因为Gagan与两个人会面,解决了一起争端。 The attack occurred near a sweet shop in V Block around 11:09 p.m. as Gagan met two individuals to resolve a dispute. 目击者报告说,袭击者接近他,拥抱他,然后朝他头部开枪,然后乘摩托车逃跑。 Witnesses reported the assailant approached him, shared a hug, then shot him in the head before fleeing on a motorcycle. 警察在现场发现受害人已死亡,并将他送往GTB医院,并宣布他已死亡。 Police found the victim dead at the scene and transported him to GTB Hospital, where he was declared dead. 一名嫌疑人与袭击中使用的摩托车一起被捕;第二名嫌疑人仍然逍遥法外。 One suspect has been arrested along with the motorcycle used in the attack; the second suspect remains at large. Gagan, 被当局描述为"坏人", 曾经有过犯罪记录。 Gagan, described by authorities as a "Bad Character," had a prior criminal record. 已经根据《Bharatiya Nyaya Sanhita法》和《武器法》立案,动机仍在调查之中。 A case has been filed under the Bharatiya Nyaya Sanhita and the Arms Act, with the motive still under investigation.