湖区Wrynose和Hardknott路口在冬季非常冰冷和雾雾,敦促司机准备和避免旅行。
Wrynose and Hardknott Passes in the Lake District are dangerously icy and foggy in winter, urging drivers to prepare and avoid travel.
湖区的Wrynose和Hardknott Passes, 以高达30%的陡峭梯度闻名, 狭小的环绕道路在冬季因冰、雪、雾和黑冰而变得极为危险。
Wrynose and Hardknott Passes in the Lake District, known for steep gradients up to 30 percent and narrow, winding roads, become extremely hazardous in winter due to ice, snow, fog, and black ice.
突然的天气变化和有限的穿越空间增加了风险,特别是对缺乏经验的驾驶员而言。
Sudden weather changes and limited passing space increase risks, especially for inexperienced drivers.
当局建议检查预报,确保车辆为冬季做好准备,驾驶缓慢,避免恶劣条件,允许额外旅行时间,并携带紧急用品。
Authorities advise checking forecasts, ensuring vehicles are winter-ready, driving slowly, avoiding severe conditions, allowing extra travel time, and carrying emergency supplies.
停止看风景只应在安全、指定地区进行,以防止阻塞道路。
Stopping to view scenery should only occur in safe, designated areas to prevent blocking roads.