美元在减息预期、贸易停顿和全球经济信号上猛跌。 The U.S. dollar plunges on rate cut expectations, trading halt, and global economic signals.

2025年7月以来,由于市场对12月美联储利率削减的预期不断提高,美元每周下降幅度最大,目前隐含87%的概率。 The U.S. dollar is on track for its worst weekly decline since July 2025, driven by rising market expectations of a December Federal Reserve rate cut, now implied at an 87% probability. 这一转变是在美联储官员提出可以在不影响通货膨胀控制的情况下进行削减的评论之后发生的。 This shift follows comments from Fed officials suggesting cuts could proceed without harming inflation control. CME Group的数据中心由于冷却故障短暂扰乱了市场,造成重大交易停顿,使节假日交易量微薄,从而加剧了波动。 A major trading halt at CME Group’s data centers due to a cooling failure briefly disrupted markets, adding to volatility amid thin holiday trading volumes. 本周的美元指数下降了0.6%,而欧元和英镑则有所增长,对美国支持的乌克兰和平倡议和联合王国财政计划抱有乐观态度。 The dollar index fell 0.6% for the week, while the euro and sterling gained, supported by optimism over a U.S.-backed Ukraine peace initiative and UK fiscal plans. 日元稳定在156.2左右,受到比预期更强的通货膨胀和日本银行的强硬语气的推动,减少了立即进行干预的压力。 The yen stabilized near 156.2, buoyed by stronger-than-expected inflation and a hawkish tone from the Bank of Japan, reducing immediate pressure for intervention.