美国国防部长赫格塞特(Hegseth)因未能否认2025年9月的一次袭击造成平民死亡的说法,引发了对战争罪的关切和对透明度的批评,因而面临反弹。
U.S. Defense Secretary Hegseth faces backlash for failing to deny claims that a September 2025 strike killed civilians, sparking war crimes concerns and criticism over transparency.
美国国防部长彼得·赫格塞特(Pete Hegseth)在回应2025年9月的一次军事打击针对贩毒者和后来袭击的无防卫能力的幸存者的指控时,正受到审查,包括立法者和人权倡导者在内的批评者指责其行动可能违反国际法并构成战争罪。
U.S. Defense Secretary Pete Hegseth is under scrutiny for his response to allegations that a September 2025 military strike targeted drug traffickers and later struck defenseless survivors, with critics including lawmakers and human rights advocates accusing the operation of potentially violating international law and constituting war crimes.
Hegseth没有否认这些报告,而是指责批评者有错失行为,记者和专家批评这一答复具有偏差性,缺乏透明度。
Hegseth did not deny the reports, instead accusing critics of wrongdoing, a response criticized by journalists and experts as deflective and lacking transparency.
这场争议与特朗普总统赦免洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯(Juan Orlando Hernández)同时发生,
The controversy coincided with President Trump’s pardon of former Honduran President Juan Orlando Hernández, raising broader questions about U.S. foreign policy and accountability.