联合国敦促美国在阿富汗男子白宫攻击事件之后,继续提供庇护,强调移民的权利和安全。
UN urges U.S. to keep asylum access after Afghan man's White House attack, stressing migrants' rights and safety.
联合国敦促美国在白宫袭击2021年进入该国的一名阿富汗男子后,维持庇护渠道和正当程序。
The UN has urged the U.S. to maintain asylum access and due process following a White House attack by an Afghan man who entered the country in 2021.
在回应特朗普总统关于暂停来自所谓“第三世界”国家的移民的呼吁时,联合国官员强调,寻求庇护者有权得到国际法律保护,个人的行动不应成为羞辱所有移民的理由。
In response to President Trump’s call to pause migration from so-called “Third World” nations, UN officials stressed that asylum seekers are entitled to international legal protections and that one individual’s actions should not justify stigmatizing all migrants.
他们强调,大多数难民遵纪守法,并呼吁美国在安全关切中履行其人道主义承诺。
They emphasized that most refugees are law-abiding and called on the U.S. to uphold its humanitarian commitments amid security concerns.