由于早期严重流感爆发, 英国NHS敦促在黑周五购物时使用流感疫苗。
UK's NHS urges flu vaccines over Black Friday shopping due to early, severe flu surge.
这个黑色星期五, 英国国民健康服务署敦促民众避免购买另一家油炸机, 并获得流感疫苗, 因为流感病例比平时提前上升, 每周反应率达11.6%,
This Black Friday, the UK's NHS is urging people to skip buying another air fryer and get a flu vaccine instead, as flu cases are rising earlier than usual, with a 11.6% weekly positivity rate and increasing emergency visits.
儿童和青年正在推动传播,保健服务部门强调疫苗对高风险群体,包括幼儿、孕妇、老年人和长期健康状况不佳的群体至关重要。
Children and young adults are driving the spread, and the health service stresses the vaccine is crucial for high-risk groups, including young children, pregnant women, older adults, and those with long-term health conditions.
在GP手术室、药店和其他地点都提供疫苗接种服务。
Vaccinations are available at GP surgeries, pharmacies, and other locations.
如果患有流感或COVID-19症状,国家保健服务机构也建议留在家里,以防止疾病蔓延。
The NHS also advises staying home if experiencing flu or COVID-19 symptoms to prevent spreading illness.